Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nurse
enfermero
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nurse.
nurse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not store the solution without advice from your doctor or nurse.
no conserve la solución sin consultar con su médico o enfermero.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not store the reconstituted solution without advice from your doctor or nurse.
no conserve la solución reconstituida sin consultarlo con su médico o enfermero.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor, nurse or pharmacist for advice.
consulte a su médico, farmacéutico o enfermero para que le aconseje al respecto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor, nurse or pharmacist for advice.
consulte a su médico, enfermero o farmacéutico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the visiting nurses also give the parents advice on baby care.
las enfermeras que efectúan esas visitas también pueden dar a los padres consejos sobre el cuidado del bebé.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breast feeding advice is given by the midwives and nurses.
las comadronas y las enfermeras asesoran a las madres sobre el amamantamiento.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you think you may be allergic, ask your doctor or nurse for advice.
si cree que puede ser alérgico, consulte a su médico o enfermero.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
contact your doctor, pharmacist or nurse for advice on checking your blood sugar.
contacte con su médico, farmacéutico o enfermero por si fuera necesario un control de azúcar en sangre.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you take too many capsules of tafinlar, contact your doctor, pharmacist or nurse for advice.
si toma demasiadas cápsulas de tafinlar, contacte con su médico, farmacéutico o enfermero.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" her nurse suggests she take a lover of her own, advice which ottavia angrily rejects.
su aya sugiere que tome un amante ella misma, consejo que octavia rechaza enfadada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine while breast-feeding.
pregunte a su médico o farmaceútico antes de tomar este medicamento durante la lactancia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while pregnant or breast- feeding.
consulte a su médico, enfermero o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento mientras esté embarazada o en periodo de lactancia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast-feeding.
consulte a su médico, enfermero o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento mientras esté embarazada o dando el pecho.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(1-800-617-0177) to get the professional advice you need from one of our registered nurses.
(1-800-617-0177) para obtener el asesoramiento profesional que necesita de una de nuestras enfermeras certificadas.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visit nurse author & editor for articles containing advice on writing quality manuscripts, avoiding rejection, finding publishing opportunities, editing and reviewing.
visite la dirección nurse author & editor para ver los artículos en los que se asesora sobre la redacción de manuscritos de calidad, para evitar su rechazo, para hallar oportunidades de publicación, para su edición y revisión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível