Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akong is dead.
akong ha muerto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala akong pake alam
wala akong pake alam
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong with his family.
akong con su familia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong mga gwapang iyaan
gracias mi hermosa tía
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong denied such charges.
akong negó esas acusaciones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. lamech e. akong'o
sr. lamech e. akong'o
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mr. lamech e. akong'o (uganda)
sr. lamech e. akong'o
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pwede mo ba akong padalhan ng larawan mo😄
me puedes enviar una foto tuya😄
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others weren't so upset about the passing of akong:
a otros no les molestó tanto la muerte de akong
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong was sentenced to 20 years in jailed for an unproven lese majeste case.
akong recibió una sentencia de 20 años de cárcel por un caso no probado de lesa majestad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong was sentenced to 20 years in prison, 5 years for each sms message sent.
akong fue sentenciado a 20 años en prisión, cinco años por cada mensaje sms enviado.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attempts to get bail for akong, most notably due to his illness, was repeatedly denied.
los intentos por obtener una libertad bajo fianza para akong, en su mayoría motivados por su enfermedad, fueron negados reiteradamente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to ilaw, the police relied on phone log by service provider and police witnesses to convict akong.
según la ilaw , la policía contó con un registro telefónico del proveedor del servicio y testigos policiales para condenar a akong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this bizarre and tragic story began in august 2010 when akong was arrested in his home and detained without charge for two months.
esta bizarra y trágica historia comenzó en agosto de 2010, cuando akong fue arrestado en su casa y detenido sin acusaciones durante dos meses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twenty-fourth mr. eugeniusz kulaga mr. alessandro farace mr. lamech e. akong'o
vigésimo cuarto sr. eugeniusz kulaga sr. alessandro farace sr. lamech e. akong'o
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the death of ampon tangnopponkul, known locally as "akong", is described by many thai netizens as a shame for thailand.
la muerte de ampon tangnopponkul, conocido como "akong", ha sido descrita como una vergüenza por muchos cibernautas tailandeses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#pilita y los mensajeros del paraguay#viajar (travel)#abrázame (embrace me)#yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)#a million thanks to you===recorded songs===* a million thanks to you* ako raw ay makasalanan* ampingan mo ba* ang dalaga noon at ngayon* ang diwa ng pasko* ang kawayan* ang pag-ibig* ang pag-ibig ay mahiwaga* ang pipit (true)* ang tangi kong pag-ibig* apat na dahilan* awit ng labandera* awit ng mananahi* ay pag-ibig* ay, ay, ay pag-ibig* ayaw nang magmahal* bakas ng lumipas* bakasin mo sa gunita* bakit kita inibig* balud sa kalimot* balut* baryo fiesta* basta't magkasama tayo* basta't mahal kita* bisan sa damgo lang* buhat* bulak akong bukidnon* cariñosa* come close and love me* dahil sa isang bulaklak* dahil sa iyo* dalagang pilipina* dalagang pilipinhon* dalawang filipina* di ko kasalanan* di na iibig* dili na mausab* gipangita ko ikaw* goodbye* had i known it* hanggang langit mahal kita* hinahanap kita* hinugpong nga mga awit* hiwaga ng pag-ibig* huling halakhak* ibong kakanta-kanta* if i had my life to live again* iibigin ka* ikaw ang mahal ko* ikaw na lamang* iniibig kita* ipagdarasal kita* irog ako ay mahalin* isumbong ko ikaw sa langit* iyong-iyo kailan pa man* kahit sino ka man* kamingaw gayud* kapantay ay langit* kataka-taka* katulog na inday* kay hirap ng umibig* kay langit ko ang gugma mo* kung batid mo lamang* kung kita'y kapiling* kung nagsasayaw kita* lahat ng araw* lahat ng gabi bawat araw* lahat ng oras* lamok* landas sa pag-ibig* larawan ng pag-ibig* let's forget the time* lihim na damdamin* lonely nights* luluha ka rin* maalaala mo kaya* magandang gabi po* mahal kita hanggang langit* mahal mo ba ako?
# pilita y los mensajeros del paraguay# viajar (travel)# abrázame (embrace me)# yukbo sa bisayanhong awit (cebuano and ilonggo visayan duet album with susan fuentes)=== canciones grabadas ===# ako ang nagtanim# ako raw ay makasalanan# ampingan mo ba# ang dalaga noon at ngayon# ang diwa ng pasko# ang kawayan# ang pag-ibig# ang pag-ibig ay mahiwaga# ang pipit# ang tangi kong pag-ibig# apat na dahilan# awit ng labandera# awit ng mananahi# ay pag-ibig# ay, ay, ay pag-ibig# ayaw nang magmahal# bakas ng lumipas# bakasin mo sa gunita# bakit kita inibig# balud sa kalimot# balut# baryo fiesta# basta't magkasama tayo# basta't mahal kita# bisan sa damgo lang# buhat# bulak akong bukidnon# cariñosa# come close and love me# dahil sa isang bulaklak# dahil sa iyo# dalagang pilipina# dalagang pilipinhon# dalawang filipina# di ko kasalanan# di na iibig# dili na mausab# gipangita ko ikaw# goodbye# had i known it# hanggang langit mahal kita# hinahanap kita# hinugpong nga mga awit# hiwaga ng pag-ibig# huling halakhak# ibong kakanta-kanta# if i had my life to live again# iibigin ka# ikaw ang mahal ko# ikaw na lamang# iniibig kita# ipagdarasal kita# irog ako ay mahalin# isumbong ko ikaw sa langit# iyong-iyo kailan pa man# kahit sino ka man# kamingaw gayud# kapantay ay langit# kataka-taka# katulog na inday# kay hirap ng umibig# kay langit ko ang gugma mo# kung batid mo lamang# kung kita'y kapiling# kung nagsasayaw kita# lahat ng araw# lahat ng gabi bawat araw# lahat ng oras# lamok# landas sa pag-ibig# larawan ng pag-ibig# let's forget the time# lihim na damdamin# lonely nights# luluha ka rin# maalaala mo kaya# magandang gabi po# mahal kita hanggang langit# mahal mo ba ako?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: