Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trifolium alexandrinum
trifolium alexandrinum,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trifolium alexandrinum l. - berseem/egyptian clover
trifolium alexandrium l. - bersim/trébol de alejandría
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" 75, 114; "bellum alexandrinum", 34-41, 65-77* dio cassius xli.
" 75, 114; "bellum alexandrinum", 34-41, 65-77* dión casio xli.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the chronicum alexandrinum ascribes its discovery to mercury, the son of jupiter, or to pisus, king of italy, who quitting his own country went into egypt.
el chronicum alexandrinum atribuye su descubrimiento al mercurio, el hijo de júpiter o a pisus, el rey de italia que dejando su propio país entro en egipto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like crimson (trifolium incarnatum l.), red (t. pratense l.), white (t. repens l.), egyptian (t. alexandrinum), persia (t. resupinatum) and different types of lucerne are included here. mixtures of predominantly leguminous (normally > 80 %) forage crops and grass plants, harvested green or as dried hay are included here. included here are: annual crops like cereals, annual raygrasses, annual sorghum, certain annual graminaceous plants like meadowgrass (poa annua l.), plants belonging to other families such as the cruciferous and that are not mentioned elsewhere (rape, etc.), the california bluebell (phacelia tanacetifolia benth), if they are harvested green.
encarnado (trifolium incarnatum l.), morado (t. pratense l.), blanco (t. repens l.), egipcio (t. alexandrinum), persa (t. resupinatum), y las distintas variedades de alfalfa. se incluirán también las mezclas de cultivos forrajeros predominantemente leguminosos (en general, más del 80 %) y plantas herbáceas, recolectados verdes o como heno seco. se incluirán aquí cultivos anuales como cereales (centeno anual, sorgo anual), algunas gramíneas anuales como la poa (poa annua l.), plantas pertenecientes a otras familias, como las crucíferas, no mencionadas en otra parte (colza, etc.), o la facelia de california (phacelia tanacetifolia benth), si se recolectan verdes.