Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloud
nube
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all products cloud
todos los productos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s all in the cloud
todo está en la nube
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carefully read all video cloud and ad server documentation.
lea detenidamente toda la documentación de video cloud y del servidor de anuncios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tag cloud of all the tags from nepomuk
nube de todas las etiquetas de nepomukname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all internet users can benefit and cloud computing could revolutionise many fields.
todos los usuarios de internet pueden beneficiarse de esta tecnología, que en muchos ámbitos puede suponer una revolución.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all cloud drives s, m and l can be used by more than one program at the same time.
todos los cloud drives s, m y l pueden ser utilizados al mismo tiempo en más programas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all are passing clouds.
todas son nubes pasajeras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all sectors (3) all sectors (3) cloud (3) cloud (3)
todos los sectores (7) todos los sectores (7) cloud (3) cloud (3) acerca de interxion (1) acerca de interxion (1) comunicaciones (1) comunicaciones (1) empresa (1) empresa (1) integradores de sistemas (1) integradores de sistemas (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chase all the clouds from the sky
el caza todas las nubes del cielo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the best quality playback, video cloud de-interlaces all content.
para producir la mejor calidad de reproducción, video cloud desentrelaza todos los contenidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dark clouds can not cover over all
las nubes oscuras no pueden recubrir todo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51% of respondents consider that the hybrid cloud has the potential to allow the consolidation of the management of all cloud services.
el 51% de los encuestados opina que hybrid cloud es una herramienta con suficiente potencial para permitir la consolidación de una gestión integrada de todos los servicios que se ofrecen en la nube.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhagavan says, “all are passing clouds.
bhagavan dice, todas son nubes pasajeras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) therefore clouds are not handled at all
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rio2016 will be the first summer games where the core planning systems will be delivered over the cloud, en route to making all future olympic games all cloud....
río 2016 serán los primeros juegos de verano donde se obtendrán los sistemas de planificación básicos sobre la nube, de camino a hacer todos los futuros juegos olímpicos....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fly through clouds and activates all the options you have!
volar a través de las nubes y se activan todas las opciones que tienes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to quote bhagavan: “all are passing clouds.
para citar a bhagavan: todas son nubes pasajeras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security is a top concern for many cios considering the cloud." dziekan further stated, “not all clouds are created equal.
la seguridad es una de las preocupaciones máximas para muchos cio que están estudiando la nube". añadió: “no todas las nubes se crean de la misma manera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.
como el collar oscurece todas las nubes debajo de este paralelo, las velocidades entre este y el polo sur son imposibles de medir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: