Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they went.
y ellos fueron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went into another town.
y se fueron a otra aldea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went surfing.
y fueron a surfear.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and... they went to war.
y... se fueron a la guerra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went their way.
y ellos fueron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went out, they three.
y salieron ellos tres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went through that process.
ellos asumieron ese proceso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20:16 and they went out at noon.
20:16 y salieron a mediodia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went down on their faces.
ellos cayeron rostro en tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the students sat around and they went ...
todos los estudiantes se sentaron e hicieron ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they all transformed, and they went somewhere.
y todos ellos se transformaron, y se fueron a algún lado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went out betimes determined in purpose.
marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the king of israel disguised himself; and they went into the battle.
y disfrazóse el rey de israel, y entró en la batalla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they went through the caribbean side through miami.
llegaba por el caribe, del lado de miami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to avoid harassment from police, they went into hiding.
para evitar el acoso de la policía, se escondieron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 in twos, male and female, they went into the ark with noah, as god had said.
9 sendas parejas de cada especie entraron con noé en el arca, machos y hembras, como había mandado dios a noé.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
19 y a judas iscariote, el que le entregó. y vinieron a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when they went into the field against goliath and his hosts they said: our lord!
y, cuando salieron contra goliat y sus soldados, dijeron: «¡señor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with the prioress of the convent they went into the cloister.
entraron en la clausura con la priora del convento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.
unas señoras con ramos de flores fueron a su encuentro y, acompañadas de una gran multitud, los condujeron al interior de la estación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: