Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure) ;
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est alors que je demandai a gregson si, en télégraphiant a cleveland, il avait précisé quelque point particulier a éclaircir dans l’existence antérieure de m. drebber.
justo entonces pregunté a gregson si en el telegrama enviado a cleveland se inquiría también por cuanto hubiera de peculiar en el pasado de drebber.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (short, 1973)*"ti-louis mijote un plan..." (short, 1973)*"voyage sans détour" (short, 1974)*"la chasse aux montagnais" (short, 1974)*"c'est dangereux ici" (short, 1978)*"le collet à lièvre" (short, 1978)*"le piège à martre" (short, 1978)*"la raquette" (short, 1978)*"montage de la tente" (short, 1978)*"géographie montagnaise" (short, 1978)*"vous avez droits, les autres aussi" (short, 1980)*"mémoire battante" (series of 3 features, 1982-1983)*"cultures amérindiennes" (series of 80 videos, 1984-2004)*"la conquête de l'amérique" (series of 2 features, 1990-1992)*"l'écho des songes" (1993)*"dix portraits" (series, 1998)*"la terre mère" (1998)*"du rêve au libéralisme" (1999)*"mémoire antérieure" (series of 13 shorts, 2005)*"les pêcheurs acadiens de l'Île lamèque" (2007)==references====external links==
" (corto, 1973)* "ti-louis mijote un plan..." (corto, 1973)* "voyage sans détour" (corto, 1974)* "la chasse aux montagnais" (corto, 1974)* "c'est dangereux ici" (corto, 1978)* "le collet à lièvre" (corto, 1978)* "le piège à martre" (corto, 1978)* "la raquette" (corto, 1978)* "montage de la tente" (corto, 1978)* "géographie montagnaise" (corto, 1978)* "vous avez droits, les autres aussi" (corto, 1980)* "mémoire battante" (serie de 3 características, 1982-1983)* "cultures amérindiennes" (serie de 80 videos, 1984-2004)* "la conquête de l'amérique" (serie de 2 características, 1990-1992)* "l'écho des songes" (1993)* "dix portraits" (serie, 1998)* "la terre mère" (1998)* "du rêve au libéralisme" (1999)* "mémoire antérieure" (serie de 13 cortos, 2005)* "les pêcheurs acadiens de l'Île lamèque" (2007)== referencias ==== enlaces externos ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível