Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dental
vía de administración dental
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
buen arreglo.
buen arreglo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - esto tiene arreglo??
1 - esto tiene arreglo??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formidable, en un arreglo sencillo.
formidable, en un arreglo sencillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» avanza arreglo con esso (el nuevo diario)
» avanza arreglo con esso (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de orden (insértese con arreglo al anexo i)
número de orden (insértese con arreglo al anexo i) —
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
» anuncian arreglo en caso publi-fast (el universo)
» anuncian arreglo en caso publi-fast (el universo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un arreglo de flores color rosa, creo, si no me equivoco margaritas.
un arreglo de flores color rosa, creo, si no me equivoco margaritas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con arreglo al segundo guión del apartado 1 del artículo 121 del tratado:
the second indent of article 121( 1) of the treaty requires:
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» miente quien dice que hubo un arreglo para mi reelección (tiempo)
» miente quien dice que hubo un arreglo para mi reelección (tiempo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» arreglo político para elegir csj y al fiscal (el diario de hoy)
» arreglo político para elegir csj y al fiscal (el diario de hoy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» contralorÍa autoriza arreglo en “la platina” (prensa libre)
» contralorÍa autoriza arreglo en la platina (prensa libre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» afirman que uribe no desea llegar a un arreglo formal con las farc (afp)
» afirman que uribe no desea llegar a un arreglo formal con las farc (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» para filizzola, se fortalece sospecha de arreglo entre lino y nicanor (neike )
» para filizzola, se fortalece sospecha de arreglo entre lino y nicanor (neike )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» petroecuador pidió 10 días de plazo para contestar la propuesta de arreglo de oxy (el telégrafo)
» petroecuador pidió 10 días de plazo para contestar la propuesta de arreglo de oxy (el telégrafo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
- mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
- mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spanish mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv
en español mantequilla a precio reducido con arreglo al reglamento (ce) no 1898/2005, capítulo iv
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» gobierno y legislativo pasan al Órgano electoral arreglo de artículos "mordaza" (la patria)
» gobierno y legislativo pasan al Órgano electoral arreglo de artículos "mordaza" (la patria)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solicitud de certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución con arreglo al artículo 6 del reglamento (ce) n° 1961/2001
solicitud de certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución con arreglo al artículo 6 del reglamento (ce) n° 1961/2001
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: