A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arthroscope
artroscopio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arthroscope, device
artroscopio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the tools include the arthroscope.
las herramientas incluyen el artroscopio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arthroscope, device (physical object)
artroscopio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arthroscope: used to look directly in the joints
artroscopio: empleado para examinar directamente las articulaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arthroscope to see the carpal tunnel in greater detail.
ciertas circunstancias pueden dictar que se utilice un artroscopio para ver el túnel carpiano en mayor detalle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, your surgeon will examine your shoulder with the arthroscope.
primero, el cirujano examinará el hombro con el artroscopio y luego:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotation of the arthroscope increases the field of vision considerably.
la rotación del artroscopio aumenta considerablemente el campo de visión.
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the arthroscope is connected to a video monitor in the operating room.
el artroscopio se conecta a un monitor de video en el quirófano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correct placement of the arthroscope should be confirmed through the telescope.
la correcta ubicación del artroscopio se debe confirmar a través del telescopio.
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the size of the arthroscope varies with the size of the joint being examined.
el tamaño del artroscopio varía con el tamaño de la articulación que se examina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arthroscope is a flexible tube with a light at the end and a camera attached.
un artroscopio es una sonda flexible con una luz en el extremo y una cámara adjunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, the knee is examined with an arthroscope that is approximately 5 millimeters in diameter.
por ejemplo, la rodilla se examina con un artroscopio que es de aproximadamente 5 milímetros de diámetro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arthroscope (or endoscope) and tiny tools will be inserted into the knee joint.
se insertará un artroscopio (o endoscopio) y herramientas pequeñas en la articulación de la rodilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormalities of and damage to the cartilage and ligaments can be detected and sometimes repaired through the arthroscope.
anomalías y daño en el cartílago y los ligamentos se pueden detectar y reparar a veces a través del artroscopio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if procedures are performed in addition to examining the joint with the arthroscope, this is called arthroscopic surgery.
si los procedimientos se llevan a cabo además de examinar la articulación con el artroscopio, esto se llama la cirugía artroscópica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this procedure is performed using an arthroscope, a type of endoscope inserted into the joint through a small incision.
este procedimiento se realiza utilizando un artroscopio, un tipo de endoscopio insertado en la articulación a través de una pequeña incisión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a special tool called an arthroscope is used. it is an instrument that looks like a long tube with a miniature camera on the end.
se utiliza una herramienta especial denominada artroscopio, un instrumento similar a un tubo largo con una cámara diminuta en el extremo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arthroscope is inserted into the shoulder through a small poke-hole. the camera is connected to a video monitor.
el artroscopio se introduce dentro del hombro a través de un pequeño orificio y la cámara se conecta a un monitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other surgeons can use the arthroscope and 1 - 3 additional small poke-holes or smaller incisions to perform the surgery.
otros cirujanos pueden utilizar el artroscopio y de 1 a 3 pequeños orificios o pequeñas incisiones adicionales para realizar la cirugía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: