Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taxus baccata
taxus baccata (organismo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taxus baccata l.
taxus baccata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taxus baccata woods
bosques de taxus baccata
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
taxus baccata (organism)
taxus baccata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taxus baccata poisoning (disorder)
intoxicación por taxus baccata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
9580 * mediterranean taxus baccata woods
9580 * bosques mediterráneos de taxus baccata
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
;species# "balakata baccata" (roxb.
* "balakata baccata" (roxb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a very attractive yucca native to southern arizona and adjacent northern mexico and closely related to y. baccata.
es una yucca muy atractiva originaria del sur de arizona y del norte de méxico adyacente. está directamente relacionada con la y. baccata.
in massachusetts it codominates with black huckleberry ("gaylussacia baccata") on the shrublands of nantucket and martha's vineyard.
en massachusetts se codominate con arándano negro ( "gaylussacia baccata" ) en los matorrales de nantucket y martha's vineyard.
one of the oldest common yew (taxus baccata) in the central europe grows in vilémovice. its estimated age is between 1500 and 2000 years.
uno de los más antiguos arbustos de tejo común (taxus baccata) que se encuentra en europa central crece en vilémovice, su edad se estima entre 1500 y 2000 años.
a small yucca found the southwestern united states with very hard, thick, bluish, deeply concave leaves and sweeter, tastier fruits than the common yucca baccata.
una pequeña yuca, procedente del sureste de los estados unidos, con hojas gruesas, duras, azuladas, muy cóncavas y frutos más dulces y más aromáticos que las de la variedad común de yucca baccata.
* lombardy - more than half of the garden's species, including "allium ursinum", "arum italicum", "aruncus dioicus", "asarum europaeum", "betula pendula", "campanula elatinoides", "campanula raineri", "carex pendula", "carpinus betulus", "convallaria majalis", "daphne mezereum", "doronicum pardalianches", "erythronium dens-canis", "euphorbia amygdaloides", "fagus sylvatica", "lathyrus vernus", "leucojum vernum", "omphalodes verna", "osmunda regalis", "pulmonaria officinalis", "ranunculus ficaria", "quercus cerris", "sanguisorba dodecandra", "saxifraga petraea", "saxifraga vandelli", "scilla bifolia", "sorbus aucuparia", "taxus baccata", and "telekia speciosissima".
* lombardía - con especies de jardín, incluidas "allium ursinum", "arum italicum", "aruncus dioicus", "asarum europaeum", "betula pendula", "campanula elatinoides", "campanula raineri", "carex pendula", "carpinus betulus", "convallaria majalis", "daphne mezereum", "doronicum pardalianches", "erythronium dens-canis", "euphorbia amygdaloides", "fagus sylvatica", "lathyrus vernus", "leucojum vernum", "omphalodes verna", "osmunda regalis", "pulmonaria officinalis", "ranunculus ficaria", "quercus cerris", "sanguisorba dodecandra", "saxifraga petraea", "saxifraga vandelli", "scilla bifolia", "sorbus aucuparia", "taxus baccata", y "telekia speciosissima".