Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en las calles romanas.
en las calles romanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. en las calles 5 cr.
10. en las calles 5 cr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. en las calles de madrid
8. en las calles de madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pasado en las calles (1)
el pasado en las calles (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta caminar trabajosamente en las calles
me gusta caminar en las calles
Última atualização: 2012-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la basura en la mano. "
la basura en la mano. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"la muerte en las calles" (1952) dir.
*"la muerte en las calles" (1952) dir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» por el paro, la ciudad amaneció con pilas de basura en las calles (clarín)
» por el paro, la ciudad amaneció con pilas de basura en las calles (clarín)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» contra la impunidad seguirán en las calles (el universal)
» contra la impunidad seguirán en las calles (el universal)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» anunciarán acciones de protestas en las calles (panamá américa)
» anunciarán acciones de protestas en las calles (panamá américa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» pondrán otros 1,500 policías en las calles (siglo 21)
» pondrán otros 1,500 policías en las calles (siglo 21)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
cuando despierto, son las ocho de la noche. no hay nadie en las calles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» el ejército, en las calles hasta 2012: calderón (la jornada)
» el ejército, en las calles hasta 2012: calderón (la jornada)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caso ahora se debate en las calles, auditorios, medios de comunicación y tribunales.
el caso ahora se debate en las calles, auditorios, medios de comunicación y tribunales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los que empiezan en las 5, 6 y 7 tienen que montar las calles 5, 6 y 7.
- los que empiezan en las 5, 6 y 7 tienen que montar las calles 5, 6 y 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» director de la policía jorge flores prometió más policías en las calles (el comercio)
» director de la policía jorge flores prometió más policías en las calles (el comercio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» presidenta promete diÁlogo y critica “actos bochornosos en las calles” (prensa libre)
» presidenta promete diÁlogo y critica actos bochornosos en las calles (prensa libre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la calle
en la calle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niños en la calle
niños en la calle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. en la calle arco
9. en la calle arco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: