Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blessed to have you in my life as a best friend
bendecida de tenerte en mi vida para mejor amiga
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am blessed to have you in my life
soy bendecido por tenerte en mi vida
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have you in my life
mi poder, mi valor a travez de lo peor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only want to have you in my life
quiero saber en que falle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have had you in my life, my life
la vida es del color del que yo quiera verla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to have you in my life
me encanta tenerte en mi vida
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no i am so lucky to have you in my life
soy tan afortunado de tenerte ��
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to have you in my class
¡espero que tengas una feliz y alegre navidad!to ha
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have you here in my arms for the rest of my life.
eres la garantía de mi recuerdo eres mi vida y mucho más
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i need you in my life
contigo, mi vida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your so perfect my love god blessed me soo much with you in my life
tu tan perfecto mi amor dios me bendijo tanto contigo en mi vida
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to have seen you in my place!
hacía quince días que no había visto un rostro humano y que estaba allí embruteciéndome empalmando una botella tras otra.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i know i need you in my life
y que me digas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i would like to have you here at my side in my bed
como me gustaria tenerte aqui al lado mio en mi cama
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is nice to have that in my life now when i needed the most
really thanks and avuelvo
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have an independent relationship with anyone else, eliminating you, is impossible in my life.
no es posible que pueda tener en mi vida una relación independiente con alguien más aparte de ti. tú tienes que ir primero y luego los demás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll always have you in my heart
la tendre en mi corazón
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have you in jmy mind and in my heart❤
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was educated with christian principles and i like to have them in my life.
me educaron bajo principios cristianos y me gusta tenerlos presentes en de mi vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you, i want you, i need you in my life
sembraste, la dulce sensacion de amor en mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: