Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
breathing disorder
respiración anormal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
breathing disorder during sleeping
apnea del sueño
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
high altitude periodic breathing (disorder)
respiración periódica durante el sueño por altura elevada
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
malocclusion due to mouth breathing (disorder)
oclusión defectuosa por respiración bucal (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
breathing disorders
respiración anormal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
central sleep apnea due to periodic breathing (disorder)
apnea del sueño central debida a respiración periódica
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pulmonary hypertension due to sleep-disordered breathing (disorder)
hipertensión pulmonar debida a alteración de la respiración durante el sueño
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asthma or breathing disorders
asma o alteraciones de respiración
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respiratory problems (breathing disorders)
problemas respiratorios (trastornos de la respiración)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breathing disorders, shortness of breath, inflammation of the lungs.
trastornos respiratorios, dificultad respiratoria, inflamación de los pulmones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sleep-related breathing disorders (sleep apnea).
trastornos relacionados con la respiración durante el sueño (apnea del sueño)..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· patients with severe respiratory insufficiency (breathing disorders) ,
· pacientes con insuficiencia respiratoria grave (dificultad para respirar);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heart and blood vessel disorders: high blood pressure breathing disorders: wheezing
trastornos del corazón y de los vasos sanguíneos: tensión alta
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: