Você procurou por: bulk data (Inglês - Espanhol)

bulk
a granel

bulk data transfer
transferencia masiva de datos

● bulk digital data;
∙ datos digitales a granel;

third parties will not get bulk data.
los terceros no recibirán datos a gran escala.

- bulk data transfer of data out of the archive
-envio de cantidad alta de de datos desde el archivo

the problem of bulk data transfer remains unresolved.
el problema de la transferencia de datos a gran escala todavía no se ha resuelto.

bulk density data was segregated into dry and wet sample types.
se segregaron los datos de densidad a granel en tipos de muestras secas y húmedas.

for us, the top priority was limiting the transfer of bulk data.
para nosotros, la prioridad era limitar la transferencia de datos en grandes cantidades.

added up, this digital information makes up the bulk of big data.
la suma de esta información digital constituye el grueso del big data.

oakdale drill samples and bulk density measurements provided the input data.
las muestras de perforación y las mediciones de la densidad a granel de oakdale proporcionaron los datos de entrada.

23.03.2010 - additional improvements in bulk transfer for large data amounts
23.03.2010 - otras medidas de optimización en la transferencia bulk con grandes cantidades de datos.

clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
es evidente que la transferencia de datos a gran escala es un problema que no podemos eludir.

this agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
este acuerdo, sin embargo, sigue permitiendo la transferencia masiva de datos.

bloomberg data licence, bloomberg data bulk and bloomberg api
licencia para el uso de datos de bloomberg, masa de datos de bloomberg y bloomberg api

as you yourself have just told us, commissioner, there are still concerns in relation to these bulk data transfers.
como usted misma nos ha dicho, señora comisaria, las transferencias de datos a gran escala siguen siendo objeto de preocupación.

27. one factor that must be considered in determining proportionality is what is done with bulk data and who may have access to them once collected.
27. uno de los factores que deben considerarse al determinar la proporcionalidad es qué se hace con los datos a granel y quién pueden acceder a ellos una vez recopilados.

a 'push' system does not mean anything if, in actual practice, swift has to transfer bulk data.
un sistema de exportación de datos (un sistema "push") no tiene sentido si, en la práctica, swift ha de transferir datos en masa.

to ease and simplify reporting (data entry, bulk import);
b) facilitar y simplificar la preparación de informes (entrada de datos, importación en masa);

indeed, it will help overcome the many obstacles to the principles of necessity and proportionality that have emerged, in particular, in the case of bulk data transfers.
de hecho ayudará a superar los numerosos obstáculos a los principios de necesidad y proporcionalidad que han surgido, en particular en el caso de las transferencias de datos a gran escala.

for technical reasons, swift has to transfer bulk data, thereby violating the basic principles of eu data-protection law such as necessity and proportionality.
por razones técnicas, swift tiene que transferir datos en masa, vulnerando así los principios fundamentales de la ley europea de protección de datos, esto es, los principios de necesidad y proporcionalidad.