Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you guess my age?
¿puedes adivinar mi edad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on my work,
basado en mi trabajo, sé que tengo mi buena parte de enemigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you guess why?
¿por qué crees que puede ser?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you be on my side
¿puedes estar de mi lado?
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you guess her age?
¿puedes adivinar su edad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you this based on my own experience.
esto se los cuento basado en mi propia experiencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"based on my research"
"basado en mi investigación"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"can you guess, captain?"
¿lo imagina usted, señor ciro?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you please squirt on my dick
¿puedes por favor chorrear en mi polla
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you have a guess based on a guess based on a guess!
en consecuencia, ustedes tienen ante sí una adivinación, basada en una adivinación, que tiene por resultado otra adivinación !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you guess how happy i am?
¿podés imaginar lo feliz que estoy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you guess which one is the best?
¿adivinas cuál es la mejor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! can you guess why i’ve come?
¡vamos! ¡vamos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer: that was based on my own wishes.
r: esto respondía a mis propios deseos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i receive benefits based on my partner's work record?
¿puedo recibir beneficios si mi pareja de unión civil es del mismo sexo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you guess what these things are? click on each item to find out.
¿puedes adivinar qué son estas cosas? cliquea en cada uno para saber...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4. how many words can you guess in 60 seconds?
5. ¿cuántas palabras puedes adivinar en 60 segundos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and can you guess what the young men are waiting for?
¿adivinan qué están esperando estos hombres jóvenes?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for one last tip, can you guess how to center the text?
para un último consejo, ¿puede adivinar cómo centrar el texto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how do you know?--how can you guess all this, sir?"
-¿cómo lo adivina usted, señor? -lo veo con toda evidencia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível