Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because i do not know.
parce que je n’en savais rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcus: because i do what i like?
parce que je fais ce que je veux ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me smile because i do
j’en souris, car vraiment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i love you, i love you, i do
capri, oh c'est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr marshall, because i do not know either.
le président. — je ferai des recherches à ce sujet, monsieur marshall, car j'ignore également pour quoi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i do not know how to stop adoring you
parce que je ne sais pas cesser de t'adorer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do because i have seen one.
moi, j'y crois parce que j'en ai vu un.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why? because i do not love you? god knows.
pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
not because i do not think them necessary. i do.
non pas cependant parce que je les trouverais inutiles, au contraire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
am do not like it because i do not sport rugby
suis n’aime que pas ne parce je le je rugby sportif pas
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should not really say that because i do not know.
je ne devrais pas dire cela en réalité, car je n'en sais rien.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i fear for my own safety, i do not say that.
parce que je crains pour ma santé, je ne leur dirai pas cela.
Última atualização: 2012-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god they have it because i know i do not have it.
dieu merci que ces fonctionnaires ont les qualités nécessaires pour faire ce travail, car moi, j'en serais incapable.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not read the entire letter because i do not have time.
je ne lirai pas la lettre toute entière car je n'ai pas le temps.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will say ‘‘on division,’’ because i do not support it.
je dirai « avec dissidence », car il m’est impossible d’appuyer ce projet de loi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know because i do not have the full details of the case.
je ne sais pas, car je n'ai pas tous les détails.
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 and why? because i do not love you? god knows i do!
11 pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no point in you interrupting because i do not understand you.
il est inutile de m'apostropher parce que je ne vous comprends pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i do not deny it because i have an ego myself.
je ne le nie pas parce que j'ai moi-même un ego.
Última atualização: 2010-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to go shopping because i will sleep
ggg
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: