Você procurou por: compare me (Inglês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Spanish

Informações

English

compare me

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

compare

Espanhol

cotejar

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

compare:

Espanhol

comparación:

Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

compare (177)

Espanhol

compare (88)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you cannot compare me.”

Espanhol

no pueden compararme.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

compare models

Espanhol

comparar modelos

Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

people compare.

Espanhol

la gente compara.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

don't compare me with others

Espanhol

Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

so, it depends on how you compare me.

Espanhol

depende de conquién quieran compararnos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

don't compare me to a movie star.

Espanhol

no me compares a una estrella de cine.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

please don't compare me with my brother.

Espanhol

por favor no me compares con mi hermano.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i am of course flattered that you compare me with the pope.

Espanhol

me halaga, naturalmente, que vd. me compare con el papa.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

let me compare faith with an apple.

Espanhol

permà tanme comparar la fe con una manzana.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

let me compare that with the banking directive.

Espanhol

lane (rde). - (en) señor presidente, el sector de servicios financieros se ha desarrollado en los últimos años muy rápidamente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

every time you compare me with your ideal candidate, i lose, obviously.

Espanhol

cada vez que me comparan con su candidato ideal, pierdo obviamente.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

‘how does the eu help me to compare prices?’

Espanhol

transparencia de los precios

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

12. no me compares

Espanhol

12. no me compares

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

compare the oft repeated expression in the psalms: "judge me, o god."

Espanhol

es a nosotros mismos, no a nuestro hermano, a quien debemos juzgar. comparemos la expresión que se repite en los salmos: júzgame, oh dios . asegurémonos de no estar haciendo algo que haga cometer un desliz o que dañe a nuestro hermano en cristo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

nothing compares 2 me.

Espanhol

2.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

let me show you how selected data compare against the benchmarks:

Espanhol

permítanme mostrarles cómo pueden cotejarse los datos seleccionados con los parámetros:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

5 to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Espanhol

5 ¿a quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,792,327,204 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK