Você procurou por: corbey (Inglês - Espanhol)

many thanks, mrs corbey.
muchas gracias, señora corbey.

thank you very much, mrs corbey.
muchas gracias, señora corbey.

corbey report (a5-0323/2001)
informe corbey (a5-0323/2001)

that takes time and money, mrs corbey.
eso cuesta tiempo y dinero, señora corbey.

mrs corbey is quite right to name names.
corbey actúa acertadamente cuando cita nombres.

mrs corbey, this is not a point of order.
– señor presidente, la mía es una cuestión de observancia del reglamento tanto como las dos últimas.

this has already been said by mrs corbey and by mr maat.
ya lo han señalado la sra. corbey y el sr. maat.

i should also like to mention mrs corbey and mr whitehead.
quizás hayamos sido los más industriosos en estas cuestiones.

there are two key issues in mrs corbey 's report.
pero si se tiene en cuenta que es solo una enmienda a un considerando, no entiendo de qué forma puede llegar a reforzar las posibilidades legales existentes.

i thank ms corbey for her work as rapporteur on this subject.
(en) quiero dar las gracias a la sra. corbey por su trabajo como ponente sobre este tema.

it was again raised by mrs corbey and mr graefe zu baringdorf.
lo han planteado de nuevo la sra. corbey y el sr. graefe zu baringdorf.

mrs corbey, you are in favour of strict and new source policy.
señora corbey, está usted a favor de una nueva política estricta de reducción de emisiones en la fuente.

that is why i will continue to support the amendments tabled by mrs corbey.
por ese motivo seguiré apoyando las enmiendas presentadas por la señora corbey.

as mrs corbey said, adding things to meat is the big thing right now.
como ha dicho la sra. corbey, añadir cosas a la carne es lo que está en boga hoy en día.

we have to subject the matter to the johannesburg check that mrs corbey has mentioned.
debemos someter el tema al control de johanesburgo que ha mencionado la sra. corbey.

speaking on behalf of the environment committee, dorette corbey (pes, nl)
en el debate, el representante del grupo liberal, kyösti tapio vdtrankoski (eldr, fin), se mostró de acuerdo con la

i would also like to acknowledge the responsible and very constructive role of mrs corbey, as shadow rapporteur.
la posición común proporciona un excelente marco para el reglamento sobre complementos alimenticios en la unión europea.

hungarian socialists support all the amendments by mrs corbey and mrs mcavan, which many of us have signed.
esa es la piedra angular de la totalidad de la propuesta, sin la cual la industria farmacéutica europea – que depende, claro está, de la iniciativa privada – no realizará la inversión necesaria en investigación.

i am of the same view as mrs corbey that material-specific recycling targets should not be put forward.
estoy de acuerdo con la sra.corbey en que no deben establecerse objetivos específicos de reciclado para cada material.

mrs corbey, the rapporteur, has worked very hard and has, thanks to cooperation, achieved a good result.
la ponente, la sra. corbey, ha desarrollado una ardua labor y ha logrado un buen resultado, gracias a la cooperación.