Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
physical methods: cryoprecipitation is often used as the initial step for the production of factor viii and fibrinogen. it has no impact on the viral safety of such products.
como paso inicial en la producción de factor vili y de fibrinógeno se usa la criopreclpitaclón, que no tiene ningún efecto sobre la seguridad vírica de dichos productos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where cryoprecipitation is performed in plastic bags, the product must not contain organic solvent or other foreign substances present in the freezing mixture. the passage of such products through the walls of the plastic bag can be prevented by placing the bag in a second impermeable bag during the whole period of immersion.
el producto final debe ser estéril y apirógeno en caso de crioprecipitación en saco de plástico, el producto no podrá contener disolventes orgánicos ni otras sustancias extrañas en la mezcla refrigeradora ; se evitará el paso de estos productos a través de la pared del saco de plástico colocando éste en un segundo envoltorio impermeable durante toda la inmersión.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: