Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of arrival
fecha de llegada
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 28
Qualidade:
date of arrival:
día de entrada:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival in monrovia
fecha de llegada a monrovia
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(date of arrival)
(fecha de arribada)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the date of arrival
fecha de llegada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the date of arrival.
de la fecha de llegada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival obligatory
fecha de entrada obligatoria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival/departure
fecha de llegada/salida
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival: persons:
fecha de llegada: personas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival of vessel
fecha de arribo del barco
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on intendet date of arrival.
las 20.00 del día de llegada previsto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intended date of arrival in the schengen area
fecha prevista de entrada en el espacio schengen
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
year of arrival in the country
año de llegada al país
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
date of arrival (dd.mm.yy):
día de llegada (día.mes.año):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of arrival : date of departure :
fecha de llegada : fecha de salida :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
year of arrival in the country since 1980
año de llegada al país desde 1980
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
scheduled time of arrival (in-block),
hora prevista de llegada (en calzos),
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
expected dates of arrival:
fechas previstas para la llegada:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
70% to be paid after day of arrival in riad
70% a pagar después del día de la llegada a riad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.
fecha de llegada prevista o real a la zona de balance de materiales que hace la declaración.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: