Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dirty
sucio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dirty.
uh-huh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dirty?"
––¿guarro?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm dirty
ser o estar
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirty environment (environment)
medio ambiente sucio (medio ambiente)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tom gave mary a dirty look and then left the room.
tom le echó una mirada asesina a mary y después se fue de la habitación.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks therefore as dirty and filthy.
por lo tanto, parece sucio y asqueroso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, my dog is not as dirty as yours.
mira, mi perro no está tan sucio como el tuyo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are two dirty monsters; they always want to look dirty and messy.
aquí hay dos monstruos sucios; ellos siempre quieren verse sucio y desordenado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, my house is not as dirty as yours.
mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is a weak coffee, looks like dirty water!
pero es un café claro,! parece una agua sucia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like it! it´s a orc! he must look dirty.
un saludo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirty looks was an american hard rock band from san francisco, california.
dirty looks es una banda de hard rock de san francisco, estados unidos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manar's mother came, shot me a dirty look and was clearly hurt by um foulan taking her maternal place.
la madre de manar vino, me dirigió una mirada horrible y se sintió claramente herida con que um foulan tomara su parte maternal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the director, kevin kerslake, employed various destructive techniques when developing the film to give the video a broken and dirty look.
el director kevin kerslake empleó distintas técnicas destructivas en el desarrollo de la cinta, para poder darle una apariencia sucia y estropeada al vídeo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you speak “dirty” to it, its crystal really looks extremely dirty.
cuando usted le habla "sucio", su cristal realmente se ve extremadamente sucio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a couple of weeks earlier she'd flashed me a dirty look from the pizza line, so i hit her in the face with a plate of stir fry.
un par de semanas atrás, me había lanzado una mirada asquerosa mientras estaba haciendo cola para la pizza, así que le aplasté en plena cara un plato de fritos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: