Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he disgraced himself.
se ha deshonrado a sí mismo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disgraced 18 ? maddy oriley
????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have been disgraced and tricked.
tú no has sido deshonrado o engañado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means they disgraced god greatly.
esto significa que deshonran a dios en gran manera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today the world stands disgraced. "
hoy el mundo está deshonrado ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he disgraced himself by telling a lie.
Él se deshonró al contar una mentira.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them have disgraced the glory of god.
algunos han deshonrado la gloria de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they felt disgraced by their son's wild behavior.
ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disgraced seoul party boss quits, "bbc news".
disgraced seoul party boss quits, "bbc news".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a writer who receives a literary prize is disgraced.
un escritor que recibe un premio literario es deshonrado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he died in 1767 at the age of 47, ruined and disgraced.
murió en 1767 a la edad de 47 años, arruinado y deshonrado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah said: 'go away from here - disgraced and expelled.
dijo: «¡sal de aquí, detestable, vil!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this response they disgraced him revealing that he was a nobody.
con esta respuesta lo deshoraron revelando que era un don nadie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the perpetrators who should feel disgraced, not their victims.
son los autores del delito quienes deben avergonzarse, no sus víctimas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be ashamed and disgraced for your conduct, o house of israel!
¡oh, pueblo de israel, sientan vergüenza y confusión por su conducta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, he allowed the apostle to be stoned, beaten, disgraced.
sin embargo, en la hora más oscura de job, es cuando dios se le aparece en un torbellino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! those who scorn my service, they will enter hell, disgraced.
los que, llevados de su altivez, no me sirvan entrarán, humillados, en la gehena».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the disgraced courtier brunoro discovers that viscardo is the knight loved by bianca.
el cortesano en desgracia brunoro descubre que viscardo es el caballero amado por bianca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only does european industry stand disgraced by this, but it has also missed an opportunity.
la unión europea debe ocuparse por si misma de sus programas de investigación.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god has disgraced them for their lack of belief; and so only a few of them believe.
¡unzurna!», sería mejor para ellos y más correcto. pero alá les ha maldecido por su incredulidad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: