Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gv: what do you draw?
gv: ¿qué dibujas?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do you have a draw ?
¿por qué se hace un sorteo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do you draw the line?
¿dónde está el límite para usted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you draw energy.
captan energía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you draw this?
– ¿quién es?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what conclusions do you draw from such assessments?
¿qué enseñanzas sacan ustedes de estas apreciaciones?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can you draw any parallels?
¿encontrás algún paralelismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what cultural sources do you draw from the most?
¿de qué fuentes culturales bebes más?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanesa and you draw very well
tú dibujas muy bien
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you draw everything to yourself.
12. ¿puedes quererte a ti mismo todo el tiempo? (capítulo 10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you draw me a map?
¿me diseñarías un mapa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you draw your designs by hand or on a computer?
¿dibuja sus diseños a mano o en la computadora?¡ya tengo demasiada edad como para diseñar en una computadora! (se ríe).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you draw attention to our successes.
llama usted la atención sobre nuestros éxitos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
can you draw pictures for books?
¿puedes hacer un dibujo para un libro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets you draw lines on your desktopname
le deja dibujar líneas en el escritorioname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question: did you draw it yourself?
p: ¿usted mismo lo gastó?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so how can you draw such a conclusion?
¿cómo puede llegar a semejante conclusión?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where do you draw the line between humane and inhumane methods?
¿dónde se sitúa, en efecto, la frontera entre lo inhumano y lo humano?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
q: did you draw on personal experience?
¿la inspiraron sus experiencias personales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the card you draw should be black pendant.
la carta que robas debería ser colgante negro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: