Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want you to stop talking to that boy
dejes de hablar con ese chico…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to
a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to?
¿lo quieres?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you want, you want to possess.
lo que quieres, quieres poseerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to stop.
quiero que pares.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to stop ignoring %1?
¿desea dejar de ignorar a %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to stop damp from appearing?
¿quieres evitar que aparezcan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosa (losing patience) you want me to stop talking?!
rosa (perdiendo la paciencia.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– would you want to stop?
– ¿sí, pero cuái es?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought i told you to stop talking to him
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i want you to stop seeing ,
pero tienes que dejar de mirar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to know what kind of products we're talking about?
¿quieres saber de qué tipo de productos estamos hablando?
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say what i say but you want me to stop
escucha bien lo que va a decir yandel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor if you want to stop.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do you want to stop the temperature from taking its toll on them?
¿quieres evitar que la temperatura les pase factura?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to stop talking and start acting.
necesitamos parar de hablar y empezar a actuar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?
¿está seguro de que quiere detener y luego eliminar permanentemente este servicio?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is time to stop talking and to get to work.
debemos pasar de las palabras a los actos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you want to stop using helixate nexgen 1000 iu
si quiere interrumpir el tratamiento con helixate nexgen 1000 ui
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do not eat a whole lot proper before bed if you want to stop snoring.
no coma mucho adecuada antes de la cama si quieres dejar de roncar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: