A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the location was chosen due to both docter's love of tropical locations, but also in wanting a location that carl could be stuck with a kid due to the inability to leave him with an authority such as a police officer or social worker.
lo escogieron debido a la admiración que tenía docter por los lugares tropicales, además de que querían un sitio en donde carl estuviera atrapado con un niño, sin que pudiese dejarlo encargado con alguna autoridad, como un policía o un trabajador social.
the choice of arndt to pen a treatment makes perfect sense, given both his prestige as a screenwriter and his close relationship with disney’s equally secretive pixar — he’s the screenwriter of the cheekily titled untitled pixar movie that takes you inside the mind for up director pete docter, currently in preproduction — but there’s one more reason still that arndt would be so appealing to disney and lucasfilm: he’s a star wars expert.
la elección de arndt para escribir un tratamiento tiene mucho sentido, teniendo en cuenta tanto su prestigio como guionista y su estrecha relación con pixar igualmente secreto de disney - él es el guionista de la cheekily titulada untitled película de pixar que te lleva dentro de la mente de up director pete docter , actualmente en pre-producción - pero hay una razón todavía más que arndt sería tan atractivo para disney y lucasfilm: Él es un experto en star wars.