Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not get me wrong.
no me malinterpreten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get me wrong
don't get me wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get me wrong.
blossom: no me malinterpreten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don't get me wrong.
o lo que no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get me wrong 'cuz
don't get me wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not get me wrong.
por favor, no me malinterpreten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't get me wrong cause
don't get me wrong cause
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please don't get me wrong.
por favor no me malinterpreten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get me wrong. we need rules!
no me malentiendan. ¡necesitamos reglas!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want you to get me wrong here.
no quiero que me malinterprete.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don't get me wrong! this is not an
creo que sería muy útil que pudiéramos hacerlo después de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not get me wrong, i welcome this difference.
pues bien, quisiera dejar claro que esta diferencia es positiva.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
don't you get me wrong - i only want to know
quiero preguntarlo, quisiera saberlo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you know you done me wrong.
si yo estoy mal, de verme mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i am wrong, prove me wrong.
si estoy equivocado, demuéstrenmelo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't get me wrong, yeah i think you're alright
don't get me wrong, yeah i think you're alright
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
no me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but dont get too smart!
¡pero sin exagerar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, don't get me wrong. calculus is an important subject.
lo digo en serio, no me mal interpreten. el cálculo es una materia importante.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t get me wrong. i don’t think that vietnamese are mean.
no me entiendas mal. no creo que los vietnamitas sean mezquinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: