Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with a circuit way, there is a central engine which drives the cable; whereas with a return cableway each cabin has its own drive engine and its own driver.
en este sistema cada cabina tiene su propio motor y su propio chofer mientras que el teleférico tipo circuito cuenta con un motor central que hace mover el cable.
improvement of conventional engines, electric drive trains, battery technologies, hydrogen technologies.
mejora de los motores convencionales, grupos de propulsión eléctricos, tecnologías de baterías y tecnologías de hidrógeno.