Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(e-mail address: journal@un.org)
(dirección electrónica: journal@un.org)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 47
Qualidade:
8. (*) s*e pigc 35 of this official journal.
1990. p. 8. (*) véase is papina 35 del presente diario oficial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.1 e overnight official journal of the european union
diario oficial de la unión europea 9.1 e a la vista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-journal on balkan history and archaeology · global voices
nuevo diario electrónico destaca historia y arqueología de los balcanes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the society subscribed to un wire, the e-journal of the united nations foundation.
la organización se suscribió a un wire, el diario electrónico de la fundación pro naciones unidas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· tropical conservation science , a new e-journal about conservation in the tropics.
· tropical conservation science , un nuevo e- journal sobre conservación en el trópico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. value and process of national dialogue, al-falaq e-journal, january 2010
1. value and process of national dialogue, revista electrónica al-falaq, enero de 2010;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journal mercado de trabalho conjuntura e análise, year 5, june 2000.
publicación mercado de trabalho - conjuntura e análise, quinto año, junio de 2000.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an e-journal lends itself to being interactive, and we received many comments from all over the world.
una revista electrónica permite una interactividad que nos facilita un intercambio de opiniones desde todos los rincones del mundo, contribuciones que hemos recogido y que nos ayudarán a ir - entre todos - dándole la forma deseada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" "on line opinion: australia's e-journal of social and political debate".
" "on line opinion: australia's e-journal of social and political debate".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
linux journal readers' choice 2008 - favorite e-mail client , may 2008
linux journal, premi dels lectors el 2008 - client de correu preferit , maig del 2008
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both give instructive examples for others on how to use the internet; for example janice morse and her e-journal and us at fqs .
ambos aportaron ejemplos instructivos para otros sobre cómo utilizar internet, por ejemplo: janice morse y su revista electrónica y nosotros mismos con fqs .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member of the research group eumednet (universidad de málaga, spain). developer of the source code of this e-journal.
miembro del grupo de investigación eumednet de la universidad de málaga. desarrollador del código de esta revista electrónica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 1997 he has been editor-in-chief of the latin american e-journal cinta de moebio, whose remit is epistemology.
desde 1997 ha sido el editor en jefe de la revista latinoamericana cinta de moebio, que trata de epistemología.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e-mail journal@un.org (cc: deschenes@un.org); fax 1 (212) 963-4790;
con copia a: deschenes@un.org; fax: 1 (212) 963-4790; oficina s-2370;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
the editorial board feels that the outcome of the evaluation, that of the e+e journal and the publication work of dvv international, has in general resulted in a positive report which reinforces the basic concept of their work.
la redacción de la revista considera que los resultados de la evaluación corroboran la manera en que ha abordado su tarea, así como la concepción básica por la que ha optado. ve en los resultados un voto de aprobación para la revista y la correspondiente labor de dvv international.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scholarly e-journal, _language learning and technology_, has issued a call for papers for a special issue on "technology and indigenous languages."
el periódico electrónico académico - language learning and technology (aprendizaje del idioma y de la tecnología) - lanzó un llamado a contribuciones para un número especial acerca de "la tecnología y las lenguas indígenas".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"biomed central launches 12 new author-initiated research e-journals".
"biomed central launches 12 new author-initiated research e-journals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.1. number of unicef country offices with knowledge management systems developed and in use (including internet and intranet sites, access to external databases, access to e-journals, library and records management systems).
3.1 número de oficinas del unicef en los países que han elaborado y usan sistemas de información/gestión de los conocimientos (incluidos sitios en la internet y la intranet, acceso a bases de datos externos, acceso a publicaciones electrónicas, bibliotecas y sistemas de gestión de los registros).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: