Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
echo (doppler)
ecocardiografía de doppler
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the echo-doppler study, renal function tests, calcium-phosphate product, and autoimmune studies were all normal.
el estudio ecográfico-doppler, la función renal, el producto fosfocálcico y el estudio de autoinmunidad eran normales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rarely is necesary to realize an echo doppler study, to value in an integral way the venous deep system and the venous superficial system, and to do a precise diagnosis and plan adequately the treatment that the patient deserves.
en ocasiones es nesesario realizar un estudio con eco doppler, para valorar de manera integral el sistema venoso profundo y el sistema venoso superficial, y hacer un diagnóstico preciso y planear adecuadamente el tratamiento que amerita el paciente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical and laboratory data were collected from dialysis registers; a cardiac echo-doppler study was performed in all patients and the aortic transvalvular gradient and left ventricle mass index were calculated (lvmi).
los datos clínicos y de laboratorio se obtuvieron de los registros de diálisis, en todos se hizo un ecocardiograma doppler y se calculó el gradiente transvalvular aórtico y el índice de masa ventricular izquierda (imvi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of these patients, 432 said they suffered from dyspnea and were referred to their hospital (10 hospitals involved), where blood samples were taken, an echo-doppler study was performed, and the patients completed a questionnaire.
del total, 432 declararon presentar disnea y fueron remitidos a su hospital de referencia (10 hospitales en el estudio), donde se les realizó una toma de sangre y un estudio eco-doppler y completaron un cuestionario específico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: