Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utvärdering under programplaneringsperioden
Αξιολόγηση κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionens avdelningar och företrädareförrespektivelandsreger-ingstodikontinuerligkontaktunder programplaneringsperioden.
Τα ΕΕΠ για την piερίοδο 2011-2013 οφεί - λουν να λα βά νουν υ piό ψη τον διάλογο ετι¢χώρε¢-εταίρου¢ στη διάρκεια τη¢ piερι-όδου piρογραατισού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programplaneringsperioden för de nya medlemsstaterna omfattar åren 1995 till 1999.
Η περίοδος προγραμματισμού για τα νέα κράτη μέλη καλύπτει τα έτη 1995 έως 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid utgången av 1996 har halva den löpande programplaneringsperioden gått.
Με την εκπνοή του 1996 έχει περάσει το μισό της τρέχουσας περιόδου εφαρμογής του προγράμματος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den nya programplaneringsperioden erbjuder en rad möjligheter till gränsöverskridande samarbete.
Η νέα piερίοδο piρογραατισού piροσφέρει ευρύ φάσα ευκαιριών για τη διασυνοριακή συνεργασία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för programplaneringsperioden 2007–13 har kommissionen föreslagit en viktig förenkling.
Για την piερίοδο piρογραατισού 2007–13, piροτάθηκε ια αρκετά σηαντική αpiλοpiοίηση αpiό την Εpiιτροpiή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fördelning av ffu-medel per stödområde under programplaneringsperioden 2000–2006
Ποσοστό εpiί τη συνολική διαρθρωτική κοινοτική βοήθεια ανά κράτο µέλο (piερίοδο piρογραµµατισµού 2000–2006)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37–39 fÖrra programplaneringsperioden tar en stor andel av medlen i ansprÅk
37-39 ΜΑΖΙΚΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
detta kan framför allt förklaras med att åtagandena ackumuleras till slutet av programplaneringsperioden .
Γεγονός που ερμηνεύεται κυρίως από τη συσσώρευση των αναλήψεων στα τέλη της περιόδου προγραμματισμού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kommissionen skall senast den 31 juli 2007 anta strategiska riktlinjer för den fleråriga programplaneringsperioden.
Η Επιτροπή υιοθετεί τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της περιόδου πολυετούς προγραμματισμού μέχρι τις 31 Ιουλίου 2007.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inklusive frigjorda, överförda och återuppförda anslag * budgetposterna b2-1302, programplaneringsperioden 19941999
'Κονδύλιο του προϋπολογισμού Β2-1302, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europeiska kommissionen har antagit riktlinjer* för strukturfondernas verksamhet under den nya programplaneringsperioden 2000-2006.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές* για τις λειτουργίες των Διαρθρωτικών Ταμείων κατά την ερχόμενη περίοδο προγραμματισμού, 2000-2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europeiska kommissionen har nyligen beslutat att finansiera fyra nya program och fyra globala stöd under programplaneringsperioden 1994-1999.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε πρόσφατα να χρηματοδοτήσει τέσσερα νέα προγράμματα και τέσσερις συνολικές επιχορηγήσεις για την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1997 motsvarar strukturfondernas tredje räkenskapsår med full verksamhet under den nuvarande programplaneringsperioden (1994-1999).
Το έτος 1997 αντιστοιχεί στο τρίτο έτος πλήρους δραστηριότητας των Ταμείων κατά την περίοδο προγραμματισμού (1994-1999).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu-stöd och nationelltstöd till fiskesektorn fördelning per medlemsstatunder programplaneringsperioden 2000-2006 (i tusentals euro)
Κοινοτική και εθνική βοήθεια στον τοµέα αλιείας Κατανοµή ανά κράτος µέλος για την piερίοδο piρογραµµατισµού 2000-2006 (σε χιλιάδες ευρώ)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.9.13 särskild rapport nr 16/98 om genomförandet av anslagen för strukturåtgärder under programplaneringsperioden 1994-1999.
Έκδοση από το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην 582η σύνοδο του, στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu-stöd och nationellt stöd till fiskesektorn fördelning per medlemsstat under programplaneringsperioden 2000–2006 (i tusental euro)*
Κοινοτική και εθνική βοήθεια στον τοµέα τη αλιεία Κα τα νο µ ή ανά κράτο µέλο για την piερίοδο piρογραµµατισµού 2000–2006
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inklusive frigjorda, överförda och återuppförda anslag * budgetpost b2-1003, b2-1202, b2-1304, programplaneringsperioden 19941999
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1003, Β2-1202, Β2-1304, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inklusive frigjorda, överförda och återuppförda anslag * budgetpost b2-1004, b2-1102, b2-1203, b2 1305, programplaneringsperioden 19941999
Περιλαμβανομένων των αποδεσμεύσεων, μεταφορών και ανασυστάσεων πιστώσεων. * Κονδύλια του προϋπολογισμού Β2-1004, Β2-1102, Β2-1203, Β2-1305, περίοδος προγραμματισμού 19941999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"förslag till europaparlamentets och rådets förordning om europeiska socialfonden för nästa programplaneringsperiod" och om
-την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο" και για την
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível