A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are installed generally when it is not possible to fit in the existing space any lift or elevating platform.
se instalan generalmente cuando no es posible que encaje en el espacio existente una plataforma elevadora.
koppel a.w. has been active in parma, italy and in the international lift, elevating platform, escalator and starilifts installation, modernization, and maintenance markets since 1958.
desde el año 1958, koppel a.w. está en el mercado italiano e internacional de instalación y mantenimiento de ascensores, plataformas elevadoras, escaleras mecánicas.
koppel a.w. srl is a specialized firm in the installation of lifts and elevating platforms in existing buildings, of private owners or blocks of flats.
koppel a.w. s.r.l. está especializada en la instalación de ascensores y de plataformas elevadoras en edificios existentes o en bloques de pisos.
en 280:2001mobile elevating work platforms –design calculations, stability criteria, construction –safety, examinations and tests
después de cualquier limpieza o secado necesarios, sedeben almacenar estos equipos sin embalar en ambientes frescos, secos y oscuros, en un entorno químicamenteneutro, lejos de un calor excesivo o de fuentes de calor,alta humedad, bordes cortantes, corrosivos u otras posibles causas de daños. los equipos no deben almacenarse húmedos.
koppel a.w. has been installing lifts since 1958, but since some years, after requirements by his clients, has been proposing on the market also its own elevating platforms for disabled or elderly people.
koppel ha estado instalando ascensores desde 1958, pero desde hace unos años, ante las necesidades de algunos clientes, venimos ofertando nuestras plataformas elevadoras para discapacitados o ancianos.
