Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god’s wrath poured out
el derramamiento de la ira de dios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear god,
temen a dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beginning of god’s wrath
el principio de la ira de dios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not provoke god’s wrath.
que no provoquen la ira de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and fear god.
y ¡temed a alá!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in god, wrath is a necessary principle.
en dios, la ira es un principio necesario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an expression of god's wrath? no!
¿la predicación de la ley?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear god and live.
teme al señor y vive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women, fear god.
¡temed a alá!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god's wrath may be revealed through affliction.
la ira de dios puede ser revelada por medio de la aflicción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but also i fear god.
pero también temo a dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o believers, fear god.
¡creyentes! ¡temed a alá!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so fear god and obey me.
¡temed, pues, a alá y obedecedme!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but god’s wrath is as terrible as his love is marvelous.
pero la ira de dios es tan terrible como es maravilloso su amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so fear god and follow me.
¡temed, pues, a alá y obedecedme!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fear god, and fear no one else.
¡por dios!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and fear god, in whom you believe.
¡temed a alá, en quien creéis!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear god and do not shame me."
¡temed a alá y no me llenéis de vergüenza!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but our parents encouraged us to fear god.
pero nuestros padres nos animaron a temer a dios.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, you must fear god to some degree.
en realidad, ustedes deben temer a dios hasta cierto punto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: