Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want my life to be
mi aire para respirar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want my fast to be meaningful.
quiero que mi ayuno tenga un propósito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first i want to ask a question.
en primer lugar quiero hacer una pregunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myth: i want my dog to be protective.
mito: deseo que mi perro sea protector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want my music to be with you."
y quiero que mi música esté contigo.”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first i want to talk about the enlargement.
hablaré en primer lugar de la ampliación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
first, i want to consider the employment summit.
por ello, yo quisiera tratar primero de la cumbre sobre el empleo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i want my country to be independent, always independent.
quiero que mi país sea independiente, siempre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i want my family to be safe when i drive “
"quiero que mi familia esté segura cuando conduzco"
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want my family
os quiero mi familia
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but first i want to discuss the refugee problem as such.
muchas gracias por su atención.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, i want to concentrate on one or two of the good bits.
incluye la consulta con nuestros interlocutores sociales.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my pussy ate
quiero que el mio se comiera
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, first i want to congratulate mr sakellariou and everyone here.
señor presidente, quiero, en primer lugar, saludar a los colegas aquí presentes y también al sr. sakellariou.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i want my pussy friend
tu quieres mi panocha amiga
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first i want to thank those colleagues who have assisted with this project.
en primer lugar, quiero felicitar a las y a los colegas que han participado en este proyecto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first i want to thank mr azzolini for his most interesting and careful report.
quisiera comenzar dando las gracias al sr. azzolini por su informe tan interesante y minucioso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
madam president, first i want to thank the rapporteur for his excellent report.
señora presidenta, en primer lugar quiero felicitar al ponente por su excelente informe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mr president, first i want to thank the rapporteur, mrs frassoni, for her work.
.señor presidente, en primer lugar, quiero agradecer a la ponente, sra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, ladies and gentlemen, first i want to congratulate mrs spaak on her work.
señor presidente, señoras y señores diputados, yo quiero, en primer lugar, felicitar a la sra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: