Você procurou por: first responders (Inglês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Spanish

Informações

English

first responders

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

emergency first responders

Espanhol

personal de emergencias

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

first responders, emergency

Espanhol

personal de emergencias

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

known to first responders.

Espanhol

con los socorristas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

first responder

Espanhol

primer interviniente

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

stockpile personal protective equipment for first responders

Espanhol

almacenamiento de equipos de protección personal para los grupos de respuesta inicial;

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

activated carbon uses: first responders in case of emergencies

Espanhol

usos del carbón activado: primera respuesta en caso de emergencia

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

first responders were killed in a second shelling attack.

Espanhol

en un segundo ataque murieron quienes prestaban los primeros auxilios.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

emergency first responder

Espanhol

personal de emergencias

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

i. list with names of 12 civilian and military first responders

Espanhol

i. una lista con los nombres de 12 civiles y militares miembros de equipos de primeros auxilios

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

activated carbon uses: first responders in case of emergency desotec

Espanhol

usos del carbón activado: primera respuesta en caso de emergencia

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

professional first responders began pouring sand on the white phosphorus.

Espanhol

un equipo de profesionales en intervención inmediata empezó a arrojar arena sobre el fósforo blanco.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

tens of thousands are cops, firefighters, correctional officers, first responders.

Espanhol

decenas de miles son policías, bomberos, empleados en penitenciarías y socorristas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this allows the ability to function as first responders to international incidents.

Espanhol

esta circunstancia les permite funcionar como primera respuesta a los incidentes internacionales.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a few moments ago i met some of the families of the fallen first responders.

Espanhol

hace unos minutos encontré a algunas de las familias de los primeros socorristas caídos en servicio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

15 training courses for police first responders were concluded during the maintenance period

Espanhol

durante el período de mantenimiento, se impartieron 15 cursos de capacitación para equipos de policía de respuesta inicial

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

countries should increase the amount of funding and training allocated to first responders.

Espanhol

estas medidas se refieren a la demanda lo que, en teoría, debería reducir la oferta.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

samples of campus and municipal police officers were included in interviews with first responders.

Espanhol

muestras de agentes policiales universitarios y municipales fueron incluidas en entrevistas con agentes que dan una primera respuesta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

60. deployments of african peacekeepers as critical first responders had always had to do more with less.

Espanhol

60. el personal de mantenimiento de la paz procedente de países de África desplegado como equipo de respuesta inicial siempre tuvo que hacer más con menos.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

expand osmth first-responder capability.

Espanhol

:: aumentar la capacidad de respuesta inmediata de la organización.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all relevant stakeholders, including first responders, should receive training regarding the use of this system.

Espanhol

todos los interesados, incluyendo los que intervienen en primer lugar, deben ser formados sobre la utilización de ese sistema.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,773,220,635 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK