Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
17380/10 fisc 149).
17380/10 fisc 149) .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international civil society forum (fisc)
foro internacional de la sociedad civil (fisc)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fisc has periodically reauthorized the program since may 2006.
la fisc ha emitido órdenes reautorizando el programa periódicamente desde mayo de 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a way of contributing to fisc objectives we should reflect upon the challenges ahead
como una forma de contribuir a los objetivos de la fisc podríamos reflexionar en cuales desafíos tenemos al frente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report 13563/00 fisc 193 describes the outcome of its discussions.
en el informe 13563/00 fisc 193 se expone el resultado de sus trabajos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the name of fisc, and 14m campaigners in every part of the globe, this is our call.
hago este llamado en nombre del fisc y de los 14 millones de simpatizantes de la campaña en todos los rincones del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10595/10 fisc 57) and to keep the group regularly informed of the progress;
10595/10 fisc 57) y que informe periódicamente al grupo sobre los avances;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by "fiscal" we mean the national fisc of eu member and non-member states.
el adjetivo "fiscal" se refiere a los fiscos nacionales de los estados miembros de la ue y terceros países.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9 circulated by icae in preparation of the fisc conference to be organised back-to-back with confintea vi in belém.
9 difundido por el icae como preparativo con miras a la conferencia del fisc, programada para celebrarse inmediatamente antes de la confintea vi en belém.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16766/10 fisc 139 point 12) fall under the scope of the code of conduct due to the following reasons:
16766/10 fisc 139, punto 12) pertenecen al ámbito de aplicación del código de conducta por las siguientes razones:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the fisc extended the length of time that the nsa is allowed to retain intercepted u.s. communications from five years to six years with an extension possible for foreign intelligence or counterintelligence purposes.
el fisc extendió el período de tiempo que la nsa tiene permitido retener las comunicaciones interceptadas de cinco años a seis años, con una prórroga adicional si son por razones de inteligencia o de contrainteligencia extranjera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível