Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expand to fill to printable area
encoger a área imprimible
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fit to page
ajustar a la página
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
& fit to size
& ajustar al tamaño@info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- fit to view.
- ajustar a ventana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fit to width
ajustar al ancho
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
if you set borders that would cause part of the page to exceed the printable area, a dialog will appear requesting confirmation.
si, después de configurar los márgenes y de confirmarlos con aceptar, partes de la hoja superan el área imprimible, se muestra un diálogo que informa de ello y solicita una nueva confirmación.
the transparent extension strip sticks over the printable area and keeps the inscription clean and intact.
la prolongación transparente se adhiere sobre la superficie del rótulo de forma que la protege de la suciedad y el desgaste.
when attempting to print data in the non-printable area defined by the normal setting, the printer clips the image at the boundary.
al intentar la impresión de datos en la área no imprimible definida por el valor normal, la impresora recorta la imagen por el límite.