A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluid resuscitation
reposición de líquidos (procedimiento)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluid resuscitation (procedure)
reposición de líquidos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resuscitation
resucitación
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rapid intravenous fluid resuscitation each infusion
reposición de líquidos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluid resuscitation is a component of a complex physiological process.
la reanimación con fluidos es un componente de un proceso fisiológico complejo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resuscitation using intravenous fluid
reanimación con líquidos endovenosos
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluids, oxygen, and/or resuscitation
líquidos, oxígeno, y/o resucitación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergency resuscitation equipment and drugsa fluids
equipo y medicamentos para reanimación de emergenciaa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resuscitation using intravenous fluid (procedure)
reanimación con líquidos endovenosos
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a number of clinical studies have now compared fluid preparations with and without a buffer to achieve a balanced electrolyte solution for perioperative fluid resuscitation.
actualmente, varios estudios clínicos han comparado soluciones con y sin un amortiguador para lograr una solución electrolítica equilibrada para la restauración perioperatoria de los líquidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliguria is a normal response to hypovolemia and should not be used solely as a trigger or end point for fluid resuscitation, particularly in the post-resuscitation period.
la oliguria es una respuesta normal a la hipovolemia y no debe ser utilizado sólo como un disparador o el punto final de la reanimación con líquidos, particularmente en el período post- resucitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediate fluid resuscitation is often necessary to correct the electrolyte and fluid problems that occur as a result of the watery diarrhea, hypokalemia, and achlorhydria that patients experience.
la reposición inmediata de líquidos suele ser necesaria para corregir los problemas de electrolitos y líquidos que se presentan como resultado de una diarrea acuosa, hipocalemia y acloridria que tienen los pacientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the patients had moderate blood loss (20-40% of estimated blood volume) and only a transient response to the initial fluid bolus then ongoing fluid resuscitation is anticipated.
si el paciente presenta una pérdida moderada de sangre (20-40% del volumen sanguíneo estimado) y sólo una respuesta transitoria al bolo inicial de fluido, se prevé la reanimación con fluidos.