Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* premio fotogramas de plata,1987 cyrano de bergerac.
* fotogramas de plata, 1987 concedido por cyrano de bergerac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) the fotogramas television programme screened the documentary film journey to the end of the universe.
d) el programa de televisión fotogramas presentó en saludo a la semana del espacio el documental journey to the end of the universe.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other series and fotogramas, will approach other matters, with the same sense of transcendency, intemporalidad, universality.
en otras series y fotogramas, abordará otros asuntos, con el mismo sentido de trascendencia, intemporalidad, universalidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[14-05-2003] por andrea fajkusová*algunos fotogramas de los cortometrajes de hermína týrlová.
[14-05-2003] por andrea fajkusová*algunos fotogramas de los cortometrajes de hermína týrlová.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the film received other major awards such as the fipresci prize, the fotogramas de plata award for best spanish film, the josé maría forqué prize, the sant jordi award and the turia award.
la película recibió otros importantes premios como el premio fipresci, el , el premio josé maría forqué, el sant jordi y el turia, entre otros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pons’ best film, and one of the most beautiful and adult in spanish cinema." – marcos ordóñez, fotogramas. in catalan with english subtitles.
el reparto cuenta también con rosa maría sardá. "la mejor película de pons y una de las más bellas películas del cine español", marcos ordóñez, fotogramas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível