Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da allora sono passati centotrenta anni!
Πέρασαν εκατόν τριάντα χρόνια!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dei figli di gherson: gioele il capo con i centotrenta fratelli
εκ των υιων Γηρσωμ, Ιωηλ τον αρχηγον και τους αδελφους αυτου, εκατον τριακοντα
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni
Εγηρασε δε ο Ιωδαε και ητο πληρης ημερων, και απεθανεν εκατον τριακοντα ετων ηλικιας ητο οτε απεθανε.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centotrenta pazienti sono stati randomizzati al trattamento con simvastatina 80 mg o 40 mg o al placebo.
Εκατόν τριάντα ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε ό, τι αφορά τη χορήγηση 80 mg σιµβαστατίνης, 40 mg σιµβαστατίνης ή εικονικού φαρµάκου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
Εζησε δε ο Αδαμ εκατον τριακοντα ετη, και εγεννησεν υιον κατα την ομοιωσιν αυτου, κατα την εικονα αυτου, και εκαλεσε το ονομα αυτου Σηθ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
το δωρον αυτου ητο εις αργυρους δισκος βαρους εκατον τριακοντα σικλων λεκανιον εν αργυρουν εβδομηκοντα σικλων, κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως εζυμωμενης μετα ελαιου, δια προσφοραν εξ αλφιτων
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 7
Qualidade: