Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you get 5 points.
no los dejes en stand-by, 5 puntos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(you'll get 5% off)
(recibe un 5% de descuento)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i get 5 more packages.
cómo pueda obtengo 5 más paquetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each group will get 5 minutes of track time.
cada grupo tendrán una duración de cinco minutos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people couldn't even get 5 straight as.
algunas personas ni siquiera podrían sacar 5 sobresalientes seguidos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(€5) token to
(5€) token para el
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book 40 hours of spanish course and get 5 extra hours for free.
si reservas 40 horas de clase te regalamos 5 horas más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switch off the lights whenever you can for one week.you get 5 points.
apagar las luces cuando no hagan falta durante una semana, 5 puntos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close doors and windows of heated rooms for one week. you get 5 points.
llevar a clase una botella reutilizable en lugar de una lata o una botella de plástico desechable durante una semana, 5 puntos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you manage to get 5% of the total votes, you can get back the deposit.
si logra obtener 5% del total de votos, recupera el depósito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is wrong with this world in that you kill someone & only get 5 years imprisonment?!
¡¿qué pasa con este mundo en el que matas a alguien y solamente recibes cinco años de prisión?!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. tokens earned throughout the promotional week will be issued on the day of the freeroll for which they can be used and can only be used for the freeroll on that day.
5. los tokens obtenidos durante la semana promocional se emitirán el día en el que se juegue el freeroll en los que se pueda usar el token. el token únicamente podrá usarse en el freeroll de dicho día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get 5 bonus symbols, you win an additional 6, 8, 10, 12 or 15 free spins.
si consigues 5 símbolos de bonificación, obtendrás 6, 8, 10, 12 ó 15 tiradas gratuitas adicionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a family of one receives 9 lari, a family of two gets 7 lari per head and families of three or more get 5 lari per head.
las familias unipersonales cobran 9 lari, las familias compuestas por dos personas 7 lari per cápita y las familias de 3 o más personas 5 lari per cápita.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercenaries can increase their level, and for each level up they get 5 attribute points, as well as heroes.
- los mercenarios pueden alcanzar niveles y para cada nivel alcanzado reciben 5 puntos de atributo así como los héroes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between them all they would not get 5% of the popular vote in ireland and we are absolutely confident that we will win this referendum on 26 may.
cualquier avance liberalizador e integrador debe ir acompañado necesariamente por las correspondientes medidas que favorezcan la cohesión de tal modo que se tengan en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de cada estado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, what is different is that they now get 5 entries into satellite tournaments that lead to a freeroll tournament worth $20,000.
sin embargo, lo que es diferente es que ahora reciben 5 entradas en torneos satélites que llevan a un torneo freeroll de $ 20,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each 1/5 s without a matching packet, the token count goes up by 1, upto a maximum of 10. 1 second after receiving the 10 packets, we will once again have 5 tokens left.
por cada 1/5 de segundo sin paquetes que coincidan, el contador aumenta una unidad hasta el valor máximo de 10. 1 segundo después de haber recibido los 10 paquetes anteriores, volveremos a aceptar hasta 5 paquetes seguidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the promotion is already live and kicking so all you need to do is sign up and enter titan bet bonus code: maxbet and you will get $/£/€ 5 right now no deposit required.
la promoción ya está vivo y coleando así que todo lo que necesita hacer es registrarse y entrar en titan bet bonus code: maxbet y obtendrá $ / £ / € 5 en este momento no se requiere depósito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brazilian man accused of high profile revenge-porn case only gets 5 months community service · global voices
brasileño acusado de notorio caso de porno venganza es condenado a sólo 5 meses de servicios comunitarios
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: