Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the
en la página
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on the ...
durante la época ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the […]
el pasado […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the(...)
(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the hook
totalmente en el gancho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the beach
en la playa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the market.
sexuales del mercado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the structure:
por lo que respecta a la estructura:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on the river"
"melodía del bosque"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether walking on the beach, shopping in town or going out with girlfriends, you will look modern and girly wearing these ipanema flip-flops.
estas chanclas ipanema te darán un aire moderno y femenino tanto para pasear por la playa como para salir de compras por la ciudad o con tus amigas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time i was just beginning to emerge from this eight-year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over-compensating, boy-chasing girly-girl to finally just a hesitant exploration of what i actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person.
en ese momento yo estaba empezando a salir de un ir y venir de una crisis de identidad personal de 8 años que me vio ser de un niño a una chica rara que parecía un chico en ropa de chica, al extremo opuesto de ser esta chica atrevida, super femenina que sobrecompensaba y perseguía a los chicos a finalmente hacer una exploración indecisa de lo que realmente era, una chica marimacho que le gustan tanto los chicos como las chicas, dependiendo de la persona.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: