Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
1 ¡ay de mí! porque he venido a ser como cuando han recogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma desea los primeros frutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
1 ¡ay de mí, que he venido a ser como en las recolecciones de verano, como en las rebuscas de la vendimia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: