Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mixed emotions
sentimientos encontrados
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling mixed emotions
ambivalencia psicológica (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i have mixed
he mezclado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have mixed emotions about this approach.
tengo emociones encontradas en cuanto a esta manera de interpretación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling mixed emotions (finding)
ambivalencia psicológica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
they have mixed incentives.
estas empresas tienen una mezcla de intereses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is, then, a time for mixed emotions.
ahora, en conjunto, nos embargan sentimientos encontrados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ud: i have mixed feelings.
ud: tengo sentimientos mezclados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many yemenis are experiencing mixed emotions today.
muchos ciudadanos de yemen experimentaron sentimientos encontrados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i rise with mixed emotions today.
señor presidente, hago uso de la palabra con sentimientos encontrados hoy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mixed emotions after declaration of war on japan
emociones encontradas luego de la declaración de guerra contra japón (inglés)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a touchy subject, and i have mixed emotions about this.
es este regalo que ha sido nublado y más importante, nublado por el miedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melbourne cup brings mixed emotions · global voices
la copa de melbourne produjo emociones encontradas
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i meet with fellow participants today with mixed emotions.
me reúno hoy con ustedes sintiendo emociones encontradas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixed emotions during eesc sub-committee belfast visit
mezcla de emociones durante la visita del subcomité del cese a belfast
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inject as soon as you have mixed them.
442 cuanto las haya mezclado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to be honest, we have mixed feelings.
con franqueza, pensamos que lo bueno y lo malo se entremezclan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumers also have mixed emotions over government's role in the health care system.
los consumidores también han mezclado sus emociones respecto del papel del gobierno en el sistema de salud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but who would have mixed up the samples?
¿quién habrá dado el cambiazo a las muestras?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents might have mixed emotions about whether their child is ready for preschool.
los padres podrían tener emociones encontradas acerca de si su niño está preparado para el preescolar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: