Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my family and i have gone through a time
mi familia y yo hemos pasado por un momento
Última atualização: 2013-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how family and friends can help
cómo pueden ayudar su familia y amigos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spend time with my family and friends
como una familia de cuatro miembros
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this upset my family and friends greatly.
esto molestaba de gran manera a mi familia y amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though they be my family and friends only.
aunque sólo sea a mi familia y a mis amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family and friends says i'm sweet caring and a loving person too.
mi familia y amigos dicen que soy cariñosa dulce y una persona amorosa también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to give gifts to my family and friends.
me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a beer
puedo tener un beso
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i having good relationships with my family and friends?
¿ tengo buenas relaciones con la familia y los amigos ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a bite?
¿puedo dar una mordida?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss the people from my country, my family and friends.
de mi país echo de menos a la gente, a mi familia y amigos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- can i have a beer?
-¿podría ser una cerveza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good fast for family and friends is putting the cell phone down to have a real conversation.
un buen ayuno para la familia y los amigos es dejar de lado el teléfono celular para tener una conversación real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have played the role of peacemaker with family and friends since i was a little child.
he jugado el papel de pacificador con familiares y amigos desde que era un niño pequeño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family and friends can offer emotional support during the grieving process.
la familia y los amigos pueden ofrecer apoyo emocional durante un proceso de aflicción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have a timetable please?
¿me pueden dar el horario, por favor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there any resources available for my family and friends here at this institution?
¿hay algunas fuentes de información disponibles para mi familia y amigos aquí en esta institución?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long will it be before family and friends can no longer provide the necessary care?
¿cuánto tiempo pasará antes de que mi familia y amigos ya no puedan brindar el cuidado necesario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@bakla:hoping and praying that all my family and friends in davao are safe.
@bakla: espero y rezo para que mi familia y amigos en davao estén bien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support groups for people with eating disorders and for their family and friends can also be helpful.
los grupos de apoyo también pueden ser de ayuda para las personas con trastornos de la alimentación y sus familiares y amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: