Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certain articles are too small to affix the code of the manufacturing site and the electronically readable information.
determinados artículos son demasiado pequeños para estar provistos del código del lugar de fabricación y de la información legible electrónicamente.
however, in the latter case, the manufacturer may choose not to affix the trade name or mark and type.
en este último caso, el fabricante podrá optar por no hacer constar la denominación comercial o marca o no indicar el tipo.
when the chief inspector attempted to affix the seals, his iraqi counterpart intervened and blocked him from proceeding.
cuando el inspector jefe trató de precintar el equipo, su contraparte iraquí intervino y le impidió hacerlo.