Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i cannot predict them today.
hoy no le puedo adelantar cuáles van a ser.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
release them today.
libérelos hoy mismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now look at them today.
ahora mírales hoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must make sure not to see them today
debo asegurarme de que no los vemos hoy en día
Última atualização: 2011-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to acknowledge them today.
quiero hoy recordarlos aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we can tackle them today.
podemos y debemos abordarlos hoy mismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solemnly i salute them today in this house.
desde este parlamento les envío un saludo respetuoso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let us know some of them today.
ahora sabemos que algunos de ellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have mentioned some of them today.
antes ha citado usted algunas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
will we be hearing from them today?
¿los oiremos hoy?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i assure them today of my highest consideration and gratitude.
quiero hoy que reciban toda mi consideración y mi más profundo agradecimiento.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we have to say to them today?
¿qué tenemos hoy para decirles?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i do not know anyone else but them."
nada aparte de mí, y yo no conozco a nadie más que a ellos .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but you are without them today and those you face know that full well.
la legislación norteamericana le da de forma unilateral semejante posición de fuerza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that right has been taken away from them today.
ese derecho se les ha usurpado hoy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
god's "favour" rests on them today.
sobre ellos se posa hoy la "complacencia" de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no justification for our omitting them today.
nada justificaría que los omitiésemos hoy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margarida: may god blesses them today and always!
margarida ¡que dios os bendiga hoy y siempre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact them today and find out how to make your marketing purr.
contáctelos hoy y descubra cómo se escucha su ronroneo por el escape de su marketing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-reading them today, they sound no less than prophetical.
al releerlas actualmente, suenan nada menos que proféticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: