Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pick up the phone.
contesta el teléfono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) does not pick up the phone
4) no te contesta el teléfono.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pick up the phone and shout
you're gong the wrong direction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell tom to pick up the phone.
dile a tom que conteste el teléfono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pick up the phone and complain!
¡toma el teléfono y quéjate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please. oh, pick up the phone.
¡por favor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could not have been more on time.
no podría haber sido más a tiempo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and it's you when i don't pick up the phone
que yo sé que la sonrisa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not ask for more than this time with you
que no se adonde voy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good. pick up the phone and start dialing!
bien. toma el teléfono y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you would have to do is pick up the phone.
desde luego que sí. lo único que tenía que haber hecho era levantar el teléfono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can pick up the current system time
puede recoger la hora actual del sistema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not image how cruel he was at that time.
no me podía imaginar lo cruel que él era entonces.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangements for pick up and delivery can be done over the phone
arreglos para recoger y enviar la carga pueden ser hechos por telefono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can intuitively pick up the phone by one swift movement.
este intuitivamente puede contestar el teléfono con un movimiento rápido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not pick up objects
no levanta objetos (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and, most important of all, pick up the phone and ask them for help.
y lo más importante de todo: toma el teléfono y pídeles ayuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pick up the phone (or go personally) and talk to the preselected artists.
levanta el teléfono (o ve personalmente) y habla con los artistas preseleccionados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since i do not have the gift of ubiquity, i could not be here on time, for which i again apologise.
dado que tampoco tengo el don de la ubiquitas, no he podido llegar a tiempo, por lo que vuelvo a disculparme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is still the recurring question as to who is going to pick up the phone and speak on behalf of europe.
la situación actual es completamente distinta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: