Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't want you to say anything.
no quiero que digas nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want you
no te puedo usar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, i don't want you to say anything.
mira, no quiero que digas nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i don't want you to know,
y es por ti que la tristeza para siempre se marcho,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want you hit
no quiero que te penguin
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't want you.
pero no me dejes nunca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to do that, tom.
no quiero que hagas eso, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to say it,
capaz que se termine todo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you anymore
no te puedo dejar de querer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i want you to say it,
voy a ti...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to get me wrong here.
no quiero que me malinterprete.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know what i want you to say.
sabes lo que quiero que digas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to ring me up all the time.
yo no quiero que me estés llamando constantemente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't want you to feel pressured.
no queremos que te sientas presionado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you to tell me what i already know.
no quiero que me digas lo que ya sé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you seeing tom anymore.
no quiero que veas más a tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want someone else. i want you.
no quiero a otro. te quiero a vos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i want to go now. i don't want you to be prepared.
-quiero ir ahora. no quiero que te prepares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want you (i don't want you)
no te quiero (no te quiero)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i wanted you to say
hoy voy a empezar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: