Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a problem with my car.
tengo un problema con mi coche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a problem with this.
no me convence demasiado.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but i have a problem with that.
pero tengo un problema con eso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have problems with my connection!
tengo problemas con mi conexión !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have a problem with the secretary
sí, a veces estás enojado.
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a problem with nafo though.
sin embargo, encuentro un problema en la nafo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you have a problem with me
tienes algun problema conmigo
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
they have a problem with god.
tienen un problema con dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q : i have a problem with the display?
p: tengo problemas con la visualización.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have a problem with this information.
yo no tengo problemas con esta información.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have explained to you that i have a problem with my schedule.
le he explicado que tengo un problema de horario.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you think i have a problem with drinking?
¿usted cree que yo tenga un problema de abuso de alcohol?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a problem with consistency here.
nos encontramos aquí ante problema de coherencia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do i have a problem with maku and ekiti tours?
¿tengo un problema con los paseos de maku y ekiti?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a problem with your heart.
si tiene algún trastorno del corazón.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-if you have a problem with your kidneys
-si usted padece alguna enfermedad del riñón
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- if you have a problem with your kidneys.
- si tiene algún problema renal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i have a technical problem with my eurotalk program – what should i do?
si yo tengo un problema técnico con mi programa de euro talk - qué debería hacer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a problem with these questions?
como? tiene un problema con estas preguntas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the first thing i should do if i have a problem with my account?
¿qué es lo primero que debo hacer si tengo un problema con mi cuenta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: