Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a problem with my car.
tengo un problema con mi coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a problem with this.
no me convence demasiado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i have a problem with that.
pero tengo un problema con eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have problems with my connection!
tengo problemas con mi conexión !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a problem with the secretary
sí, a veces estás enojado.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a problem with nafo though.
sin embargo, encuentro un problema en la nafo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have a problem with me
tienes algun problema conmigo
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they have a problem with god.
tienen un problema con dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q : i have a problem with the display?
p: tengo problemas con la visualización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a problem with this information.
yo no tengo problemas con esta información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have explained to you that i have a problem with my schedule.
le he explicado que tengo un problema de horario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you think i have a problem with drinking?
¿usted cree que yo tenga un problema de abuso de alcohol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a problem with consistency here.
nos encontramos aquí ante problema de coherencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do i have a problem with maku and ekiti tours?
¿tengo un problema con los paseos de maku y ekiti?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a problem with your heart.
si tiene algún trastorno del corazón.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you have a problem with your kidneys
-si usted padece alguna enfermedad del riñón
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you have a problem with your kidneys.
- si tiene algún problema renal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have a technical problem with my eurotalk program – what should i do?
si yo tengo un problema técnico con mi programa de euro talk - qué debería hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a problem with these questions?
como? tiene un problema con estas preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first thing i should do if i have a problem with my account?
¿qué es lo primero que debo hacer si tengo un problema con mi cuenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: