Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you had a great weekend
hayan tenido
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you had a nice trip.
espero que hayas tenido un buen viaje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had a nice weekend.
had a nice weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you had a great weekend!
¡espero que hayan tenido un buen fin de semana!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you have a great weekend!!!
i hope you have a great weekend!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you had a good time
espero la hayas disfrutado tu cumpleaños
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you had a fine day.
espero que hayan tenido un buen día.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice weekend
hola senoras
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you had a great day!
¡espero que hayas tenido un gran día!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice weekend!
exito en la semana!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you had a good day at work
acabo de llegar al trabajo
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you have had a good dinner.
espero que haya disfrutado la cena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i hope you had a nice stay in one of our apartments.
espero que haya tenido una estancia agradable en uno de nuestros apartamentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you have a nice day! love, elba.
espero que tengas un lindo día! saludos, elba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, have a nice weekend
igualmente, buen fin de semana
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
les deseo un buen fin de semana, "bon week-end" .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hope you had a warrant for that.
espero que tuvieran una orden para eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice weekend and good luck!
¡que paséis un buen fin de semana y buena suerte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you have had a good transition into the new year.
espero que hayan empezado bien el nuevo año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you very much, i hope you had a good day too,
muchas gracias, espero que hayas tenido un buen día también.
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: